[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Experiência Familiar Incrível – Eco Farm Experience

Disponibilidade: Ano Inteiro        Duração:  4-7 dias        Inicio: flexivel

 

Na Eco Fazenda sua família poderá vivenciar a vida em uma fazenda de permacultura onde trabalhamos pela autosustentabilidade. Não são férias chiques em uma fazenda, mas uma experiência real do que significa viver em uma fazenda de permacultura. As crianças vão vivenciar a fazenda de uma forma muito lúdica. Pode simplesmente participar com a sua família no nosso dia a dia ou optar por um pacote mais personalizado onde ajustamos o programa às idades das crianças e aos seus interesses. Existe também a opção de conviver com o fundador do projeto que dará formação e consultoria personalizada. Agora caso você queira ficar com as mãos livres durante essas oficinas podemos organizar atividades com puericultura durante essas oficinas. Dependendo dos seus interesses, existem opções adicionais possíveis como caminhadas, fogueira, oficinas de panificação para crianças e um passeio pela região. Na fazenda você conhecerá pessoas da nossa comunidade internacional.[/vc_column_text][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][swmsc_text_block id=”” class=”” style=””]

[/swmsc_text_block][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][swmsc_tabs tabs_style=”tabs_horizontal” content_style=”content_with_border” tabs_align=”left” id=”” class=”” style=””][swmsc_tab title=”Pacote Básico” icon_name=”hand-grab-o”]

 

Nosso Pacote Básico é para famílias que desejam participar do dia a dia da fazenda. Na chegada, alguém irá recebê-lo no portão. Às vezes teremos um carro disponível para levá-lo até o centro da fazenda, mas isso depende da disponibilidade (solicite isso no momento da reserva, caso isso seja importante para você). Caso contrário, você começará sua experiência com uma caminhada de 1,5 km morro acima. Manteremos suas malas em segurança na entrada e as levaremos o mais rápido possível. Um destaque da experiência é a opção de alugar nosso Eco Lodge. Uma linda e muito confortável casa de bioconstrução em plena natureza com vistas incríveis sobre a fazenda. Depois de se instalar, haverá uma breve recepção, uma xícara de café ou chá e uma explicação das atividades. Então você será mostrado pela fazenda. Você verá diferentes bioconstruções e projetos agroflorestais. Ao meio-dia será hora do almoço onde poderá servir o seu próprio prato com ingredientes orgânicos da nossa quinta. Após o almoço você pode participar dos trabalhos de agrofloresta ou bioconstrução na fazenda. Esta é a oportunidade de ter experiência prática. Haverá alguém por perto para orientá-lo. No final do dia irá para o seu alojamento e desfrutará de viver numa casa de bioconstrução e das incríveis vistas sobre a quinta. Este programa destina-se a famílias que pretendem que os seus filhos passem um dia habitual na quinta. Para um programa mais personalizado e atividades especiais para as crianças recomendamos o nosso pacote personalizado ou o nosso pacote premium. Recomendamos ainda que as pessoas cheguem no domingo e saiam no sábado, pois você verá que o evento mais dinâmico acontece de segunda a sexta, você terá o domingo para encontrar o caminho para a fazenda e se instalar e o sábado para dirigir até o seu próximo destino. Você pode ver a programação de todo o programa para os 4/7 dias aqui:

*Trabalhamos normalmente em todas as condições climáticas. O programa é mais ou menos o que você espera, podendo haver ajustes no programa dependendo do dia de chegada. 

Destaques/Incluídos

• Crianças experimentando a natureza e a vida na Eco Farm
• Crianças aprendem sobre a importância da restauração de florestas e da bioconstrução
• Hospedando-se em nosso lindo Eco Lodge bioconstruído com vistas incríveis
• Um passeio pelas nossas belas bioconstruções e projetos agroflorestais
• Experiência prática em bioconstrução ou Agrofloresta
• Apresentação sobre permacultura, agrofloresta ou bioconstrução
• deliciosa comida preparada com ingredientes orgânicos da nossa agrofloresta
• Cesta de vegetais orgânicos gratuita mediante solicitação
• Conhecendo as pessoas da comunidade Eco Caminhos

Não Incluso 

• Recolha e entrega em Nova Friburgo (rodoviária) – Eco Fazenda. Se precisar de transporte pode reservar conosco.
• Não oferecemos café da manhã ou jantar.
• Embora lhe ofereçamos uma cesta básica mediante solicitação, você precisará trazer alguns ingredientes da loja para preparar seu café da manhã e jantar. Lembre-se que a fazenda é um tanto isolada então é bom prepará-la bem.
• O cuidado infantil não está incluído. Se você quiser cuidar de crianças em determinados horários, poderá reservar serviços adicionais.
• Programas personalizados para seus filhos. Para isso você precisa reservar nosso pacote conforto
• Consultoria personalizada do nosso Diretor Fundador (incluída apenas no pacote premium)

[/swmsc_tab][swmsc_tab title=”Pacote Personalizado” icon_name=”child”]Nosso Pacote Personalizado é para famílias que desejam que seus filhos tenham atividades específicas organizadas para que seus filhos ensinem de forma lúdica mais sobre permacultura, agrofloresta e bioconstrução. As crianças vão perceber que a vida na fazenda pode ser muito divertida. As famílias podem escolher na lista abaixo atividades para seus filhos e para elas mesmas participarem. Na chegada, alguém irá recebê-lo no portão. Às vezes teremos um carro disponível para levá-lo até o centro da fazenda, mas isso depende da disponibilidade (solicite isso no momento da reserva, caso isso seja importante para você). Caso contrário, você começará sua experiência com uma caminhada de 1,5 km morro acima. Manteremos suas malas em segurança na entrada e as levaremos o mais rápido possível. Você verá sua acomodação e terá algum tempo para se instalar. Em seguida, haverá uma breve recepção, uma xícara de café ou chá e uma explicação das atividades. Começamos com um passeio pela quinta onde jovens e graúdos ficam a conhecer todos os pormenores da quinta. Você verá diferentes bioconstruções, projetos agroflorestais, o galinheiro e as vacas. Ao meio-dia é hora do almoço onde você poderá servir seu próprio prato com ingredientes orgânicos de nossa fazenda. Após o almoço há uma atividade personalizada para as crianças. Os pais podem juntar-se aos filhos ou participar nos trabalhos de agrofloresta ou bioconstrução na quinta. Esta é a oportunidade de ter experiência prática. Haverá alguém por perto para orientá-lo. Recomendamos ainda que as pessoas cheguem no domingo e saiam no sábado, pois você verá que o evento mais dinâmico acontece de segunda a sexta, você terá o domingo para encontrar o caminho para a fazenda e se instalar e o sábado para dirigir até o seu próximo destino. Você pode ver a programação de todo o programa para os 4/7 dias aqui:

Possíveis atividades para escolher

• Para o programa de 4 dias você pode escolher 2 atividades A e 2 atividades B na lista abaixo.
• Para o programa de 5 dias você pode escolher 3 atividades A e 2 atividades B da lista abaixo
• Para o programa de 6 dias você pode escolher 3 atividades A e 3 atividades B da lista abaixo
• Para o programa de 7 dias você pode escolher 4 atividades A e 3 atividades B da lista abaixo

A atividade

• Oficina de Bioconstrução em Miniatura
• Oficina Agroflorestal
• Oficina de panificação
• Caça ao tesouro
• Suba a montanha perto da fazenda
• Ordenhar uma vaca (isso precisa ser feito às 6h, então depende da sua disposição de chegar mais cedo)

B-Atividade

• Pegando ovos
• Jogando pingue-pongue/swing
• Visite a cachoeira
• Pintura

*Trabalhamos normalmente em todas as condições climáticas. O programa é mais ou menos o que você espera, podendo haver ajustes no programa dependendo do dia de chegada.

*Para o almoço do passeio iremos a um restaurante e você deverá pagar pelo seu próprio almoço.

Destaques/Incluídos

• Atividade prática personalizada para as crianças da fazenda
• É hora dos pais fazerem workshops e experiências práticas
• Crianças aprendem sobre a importância da restauração de florestas e da bioconstrução
• Hospedando-se em nosso lindo Eco Lodge bioconstruído com vistas incríveis
• Um passeio pelas nossas belas bioconstruções e projetos agroflorestais
• Experiência prática em bioconstrução ou Agrofloresta
• Apresentação sobre permacultura, agrofloresta ou bioconstrução
• deliciosa comida preparada com ingredientes orgânicos da nossa agrofloresta
• Cesta de vegetais orgânicos gratuita mediante solicitação
• Conhecendo as pessoas da comunidade Eco Caminhos

Não Incluso 

• Cuidar de crianças o dia todo. Para crianças menores de 4 anos, esperamos que um dos pais supervisione seus filhos
• Recolha e entrega em Nova Friburgo (rodoviária) – Eco Fazenda. Se precisar de transporte pode reservar connosco.
• Não oferecemos café da manhã ou jantar.
• Embora lhe ofereçamos uma cesta básica mediante solicitação, você precisará trazer alguns ingredientes da loja para preparar seu café da manhã e jantar. Lembre-se que a fazenda é um tanto isolada então é bom prepará-la bem.
• O cuidado infantil não está incluído. Se você quiser cuidar de crianças em determinados horários, poderá reservar serviços adicionais.
• Apresentações personalizadas ou consultoria do nosso Diretor Fundador (incluída apenas no pacote premium)

 

[/swmsc_tab][swmsc_tab title=”Pacote Premium” icon_name=”graduation-cap”]Nosso Pacote Premium é para famílias que desejam que seus filhos tenham uma experiência personalizada na fazenda enquanto os pais recebem um tour privado e treinamento com o fundador da fazenda Bart. Permitimos que as famílias escolham atividades da lista abaixo para seus filhos participarem, enquanto os pais podem escolher oficinas específicas ou consultoria privada sobre temas específicos. Isto precisa ser feito antes para que possamos planejar o programa e as atividades com bastante antecedência. Na chegada, alguém irá recebê-lo no portão. Às vezes teremos um carro disponível para levá-lo até o centro da fazenda, mas isso depende da disponibilidade (solicite isso no momento da reserva, caso isso seja importante para você). Caso contrário, você começará sua experiência com uma caminhada de 1,5 km morro acima. Manteremos suas malas em segurança na entrada e as levaremos o mais rápido possível. Você verá sua acomodação e terá algum tempo para se instalar. Em seguida, haverá uma breve recepção, uma xícara de café ou chá e uma explicação das atividades. Começamos com um passeio pela quinta onde jovens e graúdos ficam a conhecer todos os pormenores da quinta. Você verá diferentes bioconstruções, projetos agroflorestais, o galinheiro e as vacas. Ao meio-dia é hora do almoço onde você poderá servir seu próprio prato com ingredientes orgânicos de nossa fazenda. Após o almoço há uma atividade personalizada para as crianças. Enquanto as crianças realizam a sua atividade o fundador pode fazer uma apresentação teórica sobre permacultura, agrofloresta ou bioconstrução. Ao meio-dia é hora do almoço onde você poderá servir seu próprio prato com ingredientes orgânicos de nossa fazenda. Após o almoço a atividade para as crianças continua. Os pais também podem se juntar aos filhos ou participar do trabalho agroflorestal ou de bioconstrução na fazenda (isso é com os trabalhadores e não com Bart). Esta é a oportunidade de ter experiência prática. Haverá alguém por perto para orientá-lo. Recomendamos ainda que as pessoas cheguem no domingo e saiam no sábado, pois você verá que o evento mais dinâmico acontece de segunda a sexta, você terá o domingo para encontrar o caminho para a fazenda e se instalar e o sábado para dirigir até o seu próximo destino. Você pode ver a programação de todo o programa para os 4/7 dias aqui:

Possíveis atividades para escolher

• Para o programa de 4 dias você pode escolher 2 atividades A e 2 atividades B e 1 atividade dos pais da lista abaixo.
• Para o programa de 5 dias você pode escolher 3 atividades A e 2 atividades B e 2 atividades para pais da lista abaixo
• Para o programa de 6 dias você pode escolher 3 atividades A e 3 atividades B e 3 atividades para os pais da lista abaixo
• Para o programa de 7 dias você pode escolher 4 atividades A e 3 atividades B e 4 atividades para os pais da lista abaixo

A atividades Crianças

• Oficina de Bioconstrução em Miniatura
• Oficina Agroflorestal
• Oficina de panificação
• Caça ao tesouro
• Suba a montanha perto da fazenda
• Ordenhar uma vaca (isso precisa ser feito às 6h, então depende da sua disposição de chegar mais cedo)

B-Atividades Crianças

• Pegando ovos
• Jogando pingue-pongue/swing
• Visite a cachoeira
• Pintura

Atividades para os pais

• workshop em bioconstrução
• Workshop em agrofloresta
• Workshop em Permacultura
• Consultoria privada

*Trabalhamos normalmente em todas as condições climáticas. O programa é mais ou menos o que você espera, podendo haver ajustes no programa dependendo do dia de chegada.

*Para o almoço do passeio iremos a um restaurante e você deverá pagar pelo seu próprio almoço

Destaques/Incluídos

• Atividade prática personalizada para as crianças da fazenda
• Workshops personalizados e consultoria com Bart o fundador da Eco Caminhos
• Crianças aprendem sobre a importância da restauração de florestas e da bioconstrução
• Hospedando-se em nosso lindo Eco Lodge bioconstruído com vistas incríveis
• Um passeio pelas nossas belas bioconstruções e projetos agroflorestais
• Experiência prática em bioconstrução ou Agrofloresta
• Apresentação sobre permacultura, agrofloresta ou bioconstrução
• deliciosa comida preparada com ingredientes orgânicos da nossa agrofloresta
• Cesta de vegetais orgânicos gratuita mediante solicitação
• Conhecendo as pessoas da comunidade Eco Caminhos

Não Incluso 

• Cuidar de crianças o dia todo. Para crianças menores de 4 anos, esperamos que um dos pais supervisione seus filhos
• Recolha e entrega em Nova Friburgo (rodoviária) – Eco Fazenda. Se precisar de transporte pode reservar conosco.
• Não oferecemos café da manhã ou jantar.
• Embora lhe ofereçamos uma cesta básica mediante solicitação, você precisará trazer alguns ingredientes da loja para preparar seu café da manhã e jantar. Lembre-se que a fazenda é um tanto isolada então é bom prepará-la bem.
• O cuidado infantil não está incluído. Se você quiser cuidar de crianças em determinados horários, poderá reservar serviços adicionais.

[/swmsc_tab][/swmsc_tabs][gap size=”5px” id=”” class=”” style=””][swmsc_text_block id=”” class=”” style=””]

Opções de acomodação

[/swmsc_text_block][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][swmsc_tabs tabs_style=”tabs_horizontal” content_style=”content_with_border” tabs_align=”left” id=”” class=”” style=””][swmsc_tab title=”Acomodação Comfortavel” icon_name=”home” background=”#adcb69″ color=”#ffffff”]

Comfort Accommodation / Tiny House

Level of Comfort

[star_rating rating=”3″ color=”#4290f5″ size=”30px”]

Nossa acomodação em microcasa Comfort Accommodation é para aquelas pessoas que gostam de total privacidade e vivem em uma bela natureza. A pequena casa tem vista para um belo lago. Também é ótimo para pessoas que precisam trabalhar online. A conexão com a Internet na pequena casa é boa. A pequena casa está situada a cerca de 15 minutos a pé da quinta. Para quem vem de carro, a pequena casa é acessível de carro. Somente durante períodos muito chuvosos a estrada de terra se torna um desafio maior. A casinha está situada nos limites da fazenda, não há serviço de translado para chegar até a fazenda. então você precisará caminhar de ida e volta da fazenda, o que leva cerca de 15 minutos. Outra dificuldade é chegar à cidade, pois não há ponto de ônibus próximo. Então para quem vem sem carro e quer ir regularmente à cidade isso é um pouco desafiador. Fazemos compras coletivas às segundas-feiras para que você possa entregar sua lista de compras. A caminhada tem 2 pequenas subidas, mas é muito menos caminhada do que caminhar até as casas de alojamento básico dos voluntários. A pequena casa está equipada com cozinha, banheiro e uma pequena sala de estar. As pequenas casas, como as nossas casas de voluntários, são mal isoladas e no inverno (abril a setembro) pode ficar muito frio à noite. O Eco Lodge, pelo contrário, está perfeitamente isolado e possui um recuperador de calor para maior conforto. As pessoas são responsáveis pela limpeza e cozinha das casas. A opção Tiny house pode receber no máximo 2 pessoas.

Condições

[skillwrapper type=”bar” bar_titlefontsize=”12″ bar_titlecolor=”#000″ bar_percentfontszie=”11″ bar_percentcolor=”#336699″]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”20″ title=” Isolamento térmico”]

[skill title_background=”#80A352″ bar_foreground=”#90BE54″ bar_background=”#eeeeee” percent=”85″ title=”Segurança”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”100″ title=”Distância do ponto de ônibus”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#90BE54″ bar_background=”#eeeeee” percent=”90″ title=”Privacidade”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”75″ title=”WiFi”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#90BE54″ bar_background=”#eeeeee” percent=”40″ title=”Distância da fazenda”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”75″ title=”Acessibilidade por carro”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#90BE54″ bar_background=”#eeeeee” percent=”10″ title=”Sociabilidade”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”95″ title=”Beleza Natural”][/skillwrapper][/swmsc_tab][swmsc_tab title=”Acomodação de Luxo” icon_name=”hotel” background=”#adcb69″ color=”#ffffff”]

Luxury Accommodation / Eco Lodge / Bioconstructed Accommodation

Level of Comfort

[star_rating rating=”5″ color=”#4290f5″ size=”30px”]

[swmsc_divider divider_type=”line2″ max_width=”40px” color=”#90be54″ text_align=”left” margin_top=”20px” margin_bottom=”20px” clear_float=”none” ]

Nossas acomodações de luxo são um verdadeiro destaque na fazenda. Esta espetacular casa bioconstruída está situada no centro da fazenda. Uma verdadeira recomendação para quem quer conforto independente do clima, quer total privacidade com vistas incríveis da fazenda e da Mata Atlântica. O Eco Lodge pode facilmente alojar até 8 pessoas e se necessário 10. Tem 2 suites, um quarto mais pequeno, uma cozinha grande, uma sala muito ampla, um terraço, um lavabo e uma garagem. A casa também tem uma bela lareira ao ar livre para fogueiras. Como a casa é bioconstruída e possui vidro duplo é muito confortável durante os meses de inverno. Em dias muito frios pode acender a lareira. Nos dias quentes de verão é agradável e fresco. A casa possui filtro natural de águas residuais de banana, água quente com aquecimento solar e toda a eletricidade é gerada através de painéis solares. Os resíduos são separados e recolhidos pela equipe da Eco Caminhos. O desafio do Eco Lodge é chegar com um carro normal, já que a casa é construída no topo das montanhas. É necessário ter um carro 4×4. Para aqueles que não temos um carro 4×4, levamos você até a casa na chegada e garantimos que também o levamos na partida.

 

Condições

[skillwrapper type=”bar” bar_titlefontsize=”12″ bar_titlecolor=”#000″ bar_percentfontszie=”11″ bar_percentcolor=”#336699″]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”100″ title=” Isolamento térmico”]

[skill title_background=”#80A352″ bar_foreground=”#90BE54″ bar_background=”#eeeeee” percent=”95″ title=”Segurança”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”40″ title=”Distância do ponto de ônibus”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#90BE54″ bar_background=”#eeeeee” percent=”100″ title=”Privacidade”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”90″ title=”WiFi”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#90BE54″ bar_background=”#eeeeee” percent=”20″ title=”Distãncia da fazenda”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”25″ title=”Acessibilidade por carro”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#90BE54″ bar_background=”#eeeeee” percent=”20″ title=”Sociabilidade”]

[skill title_background=”#75A075″ bar_foreground=”#008000″ bar_background=”#eeeeee” percent=”95″ title=”Beleza Natural”][/skillwrapper][/swmsc_tab][/swmsc_tabs][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]

Preços por pessoa

[gap size=”5px” id=”” class=”” style=””][swmsc_text_block id=”” class=”” style=””][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][gap size=”30px” id=”” class=”” style=””][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][swmsc_tabs tabs_style=”tabs_horizontal” content_style=”content_with_border” tabs_align=”left” id=”” class=”” style=””][swmsc_tab title=”Acomodação Comfortavel” icon_name=”home”][table id=43 /]

* Os preços acima são para 1 pessoa. Para a 2ª pessoa damos 50% de desconto. A pequena casa pode acomodar no máximo 2 pessoas.

* Nossos preços estão em reais. Os preços em US$ e Euros são calculados automaticamente com as taxas de câmbio reais. Impostos e taxas estão incluídos. [/swmsc_tab][swmsc_tab title=”Acomodação de Luxo” icon_name=”hotel”][table id=44/]

* Para a 2ª pessoa damos 50% de desconto, para cada pessoa extra oferecemos 70% de desconto. 

* Nossos preços estão em reais. Os preços em US$ e Euros são calculados automaticamente com as taxas de câmbio reais. Impostos e taxas estão incluídos.[/swmsc_tab][/swmsc_tabs][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][ultimate_info_table design_style=”design06″ color_scheme=”yellow” sub_heading_tag=”h4″ icon_type=”selector” icon=”Defaults-suitcase” icon_color=”#81d742″]

Sua segurança e saúde

Moramos em uma região muito segura na região serrana de Friburgo. Agora na fazenda temos animais como vacas, galinhas e cachorros. Também caminharemos em trilhas através de nossos sistemas agroflorestais ou realizaremos algumas atividades em nossos canteiros de obras. Por isso recomendamos que as pessoas usem calças (não recomendamos shorts ou saias), tragam luvas e chapéu para o sol. Em caso de chuva é bom levar capa de chuva. Para algumas das atividades é necessária uma condição física razoavelmente boa. Claro, podemos ajustar o programa para pessoas com limitações físicas. Por favor, informe-nos com antecedência se você tiver alguma limitação para que possamos fazer ajustes.

[/ultimate_info_table][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][ultimate_info_table design_style=”design06″ color_scheme=”green” icon_type=”selector” icon=”Defaults-plane” icon_color=”#81d742″]

Transferência de estação rodoviária / aeroporto

Você pode ir por conta própria até a Eco Farm. Para quem vem de transporte público podemos buscar pessoas na rodoviária de Nova Friburgo. Cobramos 200 reais para retirada e devolução na rodoviária. Agora caso você precise de transporte do Rio de Janeiro para Nova Friburgo, organizamos seu transfer (só ida) por 900 reais para até 4 pessoas com nosso motorista de confiança.

[/ultimate_info_table][swmsc_text_block id=”” class=”” style=””]

[/swmsc_text_block][gap size=”70px” id=”” class=”” style=””][ult_buttons btn_title=”Inscreva-se!” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fzieplay.com%2Fapplication-form-ecotourism%2F” btn_title_color=”#ffffff” btn_bg_color=”#17924b” icon_size=”32″ btn_icon_pos=”ubtn-sep-icon-at-left”][/vc_column][/vc_row]